Do treści strony

Wskazówki dotyczące ochrony danych osobowych, aplikacja Thomann

(do urządzeń końcowych kompatybilnych z systemem Google Android, jak również urządzeń końcowych z systemem iOS)

Niniejsze wskazówki dotyczące ochrony danych informują, w jaki sposób spółka Thomann GmbH (zwana dalej „Thomann”) pobiera, przetwarza i wykorzystuje dane, które podają Państwo w przypadku korzystania z aplikacji Thomann i które są niezbędne do zainstalowania aplikacji Thomann na Państwa urządzeniu końcowym z systemem Android (np. kompatybilnym smartfonie lub tablecie z systemem Android), jak również na urządzeniu końcowym z systemem iOS (np. iPhonie, iPodzie lub iPadzie), oraz w jaki sposób chroni ona te dane zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz odnośnymi niemieckimi przepisami dotyczącymi danych osobowych, w szczególności BDSG.

1. Organ odpowiedzialny i pełnomocnik ds. ochrony danych

Organem odpowiedzialnym w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych za wszystkie procesy związane z przetwarzaniem oraz transmisją danych odbywające się za pośrednictwem aplikacji Thomann jest:

Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Niemcy

W razie pytań, komentarzy, skarg oraz w celu skorzystania z praw przysługujących Państwu w związku z niniejszymi wskazówkami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz przetwarzaniem Państwa danych osobowych przez aplikację Thomann można zwracać się bezpośrednio do pełnomocnika do spraw ochrony danych osobowych w Thomann, pisząc na adres e-mail (privacy@thomann.de). Pełnomocnik chętnie pomoże Państwu w wyjaśnieniu kwestii związanych z ochroną danych.

2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Jeśli uzyskamy zgodę danej osoby na operacje przetwarzania danych osobowych, podstawę prawną dla przetwarzania danych osobowych stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnych do realizacji umowy, której stroną jest dana osoba, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Dotyczy to także operacji przetwarzania danych osobowych, które są niezbędne do realizacji działań przed zawarciem umowy.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest wymagane do spełnienia zobowiązań prawnych, którym podlega Thomann, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.

W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne w celu realizacji żywotnych interesów osoby, której to dotyczy, lub innej osoby fizycznej, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. d) RODO.

Jeśli przetwarzanie danych jest wymagane do zachowania uzasadnionych interesów naszego przedsiębiorstwa lub strony trzeciej, a interesy, podstawowe prawa i podstawowe swobody osoby zainteresowanej nie przeważają interesów wspomnianych na początku, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

W przypadku gdy uzyskujemy dostęp do Państwa urządzenia końcowego i zapisanych tam danych lub sami zapisujemy dane na Państwa urządzeniu za pomocą naszych własnych operacji przetwarzania, główną podstawę prawną stanowi art. 25 ust. 1 zdanie pierwsze niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i telemediach (TTDSG), jeśli na potrzeby takiego dostępu musimy uzyskać Państwa zgodę, lub art. 25 ust. 2 pkt 2 TTDSG, jeśli dostęp ma związek z operacjami przetwarzania, które są niezbędne ze względów technicznych.

3. Usuwanie danych i okres przechowywania

Dane osobowe osoby zainteresowanej są usuwane lub blokowane, gdy tylko cel ich przechowywania zostanie osiągnięty. Przechowywanie wykraczające poza ten zakres jest możliwe, jeśli jest to przewidziane przez ustawodawstwo europejskie lub krajowe w unijnych rozporządzeniach, ustawach lub innych przepisach, którym podlega osoba odpowiedzialna. Dane są blokowane lub usuwane również wtedy, gdy upłynie termin przechowywania określony przez wymienione wcześniej normy, chyba że konieczność dalszego przechowywania danych związana jest z zawarciem lub wypełnieniem umowy.

4. Jakie Państwa dane są potrzebne do zainstalowania aplikacji Thomann? Jakie dane są gromadzone i zapisywane w przypadku korzystania z aplikacji Thomann?

a. Pobieranie i instalacja aplikacji Thomann
(1) Za pośrednictwem sklepu Google Play (urządzenia końcowe kompatybilne z systemem Google Android)

Aby można było korzystać z aplikacji Thomann na swoim urządzeniu końcowym z systemem Android (np. smartfonie lub tablecie z systemem Android), konieczne jest pobranie aplikacji Thomann ze sklepu Google Play i zainstalowanie jej na swoim urządzeniu końcowym. W tym celu należy zalogować się do swojego konta użytkownika systemu Android w sklepie Google Play, podając nazwę użytkownika (swój adres e-mail) oraz hasło.

W takim przypadku informacje i dane są gromadzone i przetwarzane przez firmę Google za pośrednictwem sklepu Google Play. Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez firmę Google za pośrednictwem sklepu Google Play można znaleźć w postanowieniach dotyczących ochrony danych firmy Gogle. Są one dostępne na stronie internetowej: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . Tutaj można znaleźć m.in. informacje dotyczące możliwych ustawień w celu ochrony Państwa sfery prywatnej oraz informacje dotyczące szerokiego zakresu Państwa praw w związku z gromadzeniem, przetwarzaniem i wykorzystywaniem Państwa danych przez firmę Google. Dodatkowe informacje na temat korzystania z Google Play Store dostępne są w warunkach użytkowania Play Store, do pobrania w Internecie pod adresem: https://play.google.com/intl/de_de/about/play-terms.html .

(2) Za pośrednictwem sklepu App Store lub iTunes

Aby można było korzystać z aplikacji na urządzeniu końcowym z systemem iOS (np. iPhonie, iPodzie lub iPadzie), konieczne jest pobranie aplikacji ze sklepu App Store firmy Apple (w przypadku systemu Mac ze sklepu iTunes) i zainstalowanie jej na swoim urządzeniu końcowym. W tym celu należy zalogować się do swojego konta użytkownika urządzenia Apple w sklepie App Store, podając Apple-ID (z reguły jest to adres e-mail) oraz hasło.

W takim przypadku informacje i dane są gromadzone i przetwarzane przez firmę Apple za pośrednictwem sklepu App Store. Więcej informacji na temat celu i zakresu gromadzenia danych oraz dalszego przetwarzania i wykorzystywania Państwa danych przez firmę Apple można znaleźć w postanowieniach dotyczących ochrony danych firmy Apple. Są one dostępne na stronie internetowej: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/ . Tutaj można znaleźć m.in. informacje dotyczące możliwych ustawień w celu ochrony Państwa sfery prywatnej oraz szerokiego zakresu Państwa praw w związku z gromadzeniem, przetwarzaniem i wykorzystywaniem Państwa danych przez firmę Apple. Dodatkowe informacje na temat wykorzystywania App Store oraz programu iTunes, jak również więcej usług online firmy Apple, można znaleźć w warunkach użytkowania firmy Apple, do pobrania w Internecie pod adresem: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html .

b. Specyficzne dla aplikacji Thomann uprawnienia dostępu do danych na urządzeniu końcowym
(1) Urządzenia końcowe kompatybilne z systemem Google Android

Już podczas instalowania aplikacji Thomann po pobraniu ze sklepu Google Play należy potwierdzić uprawnienia dostępu do następujących treści:

  • zdjęć/ mediów/ plików, przy czym należy potwierdzić prawo do wykorzystania co najmniej jednego z następujących elementów: plików na urządzeniu, takich jak zdjęcia, filmy wideo lub nagrania audio, jak również na zewnętrznej pamięci urządzenia.

Jeżeli nie chcą Państwo zaakceptować niniejszych uprawnień dostępu, należy zrezygnować z instalacji aplikacji Thomann i korzystania z niej.

W przypadku korzystania z aplikacji Thomann wymagany jest:

  • dostęp urządzenia końcowego do sieci (aplikacja Thomann działa wyłącznie wtedy, gdy urządzenie końcowe pracuje w trybie online), informacje dotyczące połączenia z siecią WLAN,
  • dostęp do odczytywania, zmiany lub usuwania zawartości pamięci,
  • dostęp do sterowania alarmem wibracyjnym,
  • dostęp do dezaktywacji stanu spoczynku.

Informacje dotyczące dostosowywania lub zmiany uprawnień dostępnych w ramach aplikacji można znaleźć w materiałach, które można pobrać w Google Play Store pod adresem https://support.google.com/googleplay/answer/9431959?p=app_permissions&rd=2&visit_id=637798269818255659-3792285856.

(2) W przypadku urządzeń końcowych iOS

Tylko w przypadku korzystania z aplikacji Thomann konieczny jest dostęp do następujących danych lub funkcji Państwa urządzenia końcowego, które można samodzielnie konfigurować za pomocą ustawień urządzenia końcowego iOS (ścieżka: Ustawienia/ Ochrona danych):

  • dostęp do lokalizacji,
  • dostęp urządzenia końcowego do sieci (aplikacja Thomann działa wyłącznie wtedy, gdy urządzenie końcowe pracuje w trybie online).

Jeśli podczas lub po instalacji potwierdzą Państwo uprawnienia dostępu, udzielają nam Państwo tym samym zgody na dostęp do Państwa urządzenia końcowego. Podstawę prawną przetwarzania danych stanowią art. 25 ust. 1 zdanie pierwsze TTDSG i art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Celem przetwarzania danych przez określone uprawnienia dostępu do Państwa urządzenia końcowego jest eksploatacja techniczna i korzystanie z aplikacji Thomann ze wszystkimi funkcjami.

c. Przetwarzanie danych w przypadku korzystania z aplikacji Thomann, w szczególności w przypadku dokonywania zakupów za jej pomocą

W przypadku korzystania z aplikacji Thomann, w szczególności w przypadku wyświetlania różnych produktów Thomann, treści związane z produktami (np. zdjęcia, produkty na liście zapamiętanych produktów) są zapisywane wyłącznie w podręcznej pamięci urządzenia końcowego (tzw. caching).
Mogą Państwo dokonywać zakupów za pomocą aplikacji Thomann, logując się za pomocą danych logowania (adres e-mail, hasło) do Państwa już utworzonego w aplikacji Thomann konta lub zamówić produkty, podając swoje dane osobowe bez konieczności zalogowania się.

W przypadku gdy zamawiają Państwo produkty za pomocą swoich już obecnych w aplikacji Thomann danych klienta, w trakcie procesu zamawiania za pośrednictwem aplikacji Thomann nie muszą już Państwo podawać żadnych dodatkowych danych. Podczas procesu zamawiania zostają wyświetlone dane, które są przechowywane na Państwa koncie (imię i nazwisko, adres). Mogą je Państwo oczywiście uzupełniać i/lub korygować.
W przypadku zamawiania produktów za pośrednictwem aplikacji Thomann bez zalogowania w obrębie aplikacji Thomann zostanie wyświetlony formularz, do którego należy wprowadzić wszystkie dane potrzebne do realizacji zamówienia: imię i nazwisko, firma (opcjonalnie), adres korespondencyjny, telefon (tylko w razie pytań dodatkowych), adres e-mail.

Dodatkowo w przypadku urządzeń końcowych z systemem iOS istnieje możliwość wygodnego importowania tych danych do formularza bezpośrednio z punktu menu „Kontakty” w Państwa urządzeniu końcowym. W tym celu należy umożliwić aplikacji Thomann dostęp do swoich kontaktów, dokonując odpowiednich ustawień w urządzeniu końcowym z systemem iOS (ścieżka: Ustawienia/ Ochrona danych).
Podstawę prawną przetwarzania danych przy przeglądaniu produktów oraz składaniu zamówień przez aplikację Thomann stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Przeglądanie produktów oraz składanie zamówienia mają na celu zawarcie umowy kupna-sprzedaży lub realizację zawartej umowy kupna-sprzedaży, jeśli zamówienie zostanie wygenerowane przez aplikację Thomann.

d. Dane zapisywane na urządzeniu końcowym podczas korzystania z aplikacji Thomann

W przypadku korzystania z aplikacji Thomann na Państwa urządzeniu końcowym zapisywane są lokalnie następujące dane:
• dane dotyczące produktu, tzn. zdjęcia artykułów wyświetlonych przez Państwa w aplikacji Thomann, zapisywane są w podręcznej pamięci Państwa urządzenia końcowego (tzw. cache),
• Logowanie W przypadku danych logowania jedynie Państwa adres e-mail jest zapisywany lokalnie, hasło dostępowe do konta klienta Thomann nie jest zapisywane. Zapisywany jest jedynie tzw. token, za pomocą którego mogą Państwo ponownie wygodnie się zalogować. Token dostępu generowany jest w celu przeprowadzenia uwierzytelnienia podczas pierwszej rejestracji aplikacji Thomann na serwerze aplikacji Thomann – jest on jednoznaczny dla używanego przez Państwa urządzenia. Token staje się nieważny w momencie zmiany hasła. W przypadku usunięcia aplikacji usuwany jest również token dostępu.

Podstawę prawną zapisywania tych danych stanowią art. 25 ust. 2 pkt 2 TTDSG i art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Zapisujemy te dane w celu zwiększenia atrakcyjności oferty produktów w aplikacji Thomann oraz korzystania z niej. Te cele stanowią również nasze uprawnione interesy do przetwarzania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

e. Dane gromadzone automatycznie podczas korzystania z aplikacji Thomann (dane dot. użytkowania)

Zapraszamy wszystkich do bezpłatnego korzystania z aplikacji Thomann i zapoznania się z oferowanymi za jej pośrednictwem produktami. Gdy korzystają Państwo z aplikacji Thomann, ogólne dane dotyczące użytkowania zostają zaprotokołowane, aby można było ocenić, jak, w jakim zakresie i jak długo korzystali Państwo z aplikacji Thomann. Do tego procesu, zwanego „App-Tracking”, jako narzędzia do analizy używamy Google Analytics/Firebase. Szczegółowe informacje dotyczące gromadzenia i przetwarzania danych przez Google Analytics/Firebase znajdują się w punkcie 8. Zamieszczono tam również wskazówki dotyczące przysługującego Państwu prawa do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych przez Google Analytics/Firebase, jak również obowiązujące podstawy prawne.

Zamieszczono tam również wskazówki dotyczące przysługującego Państwu prawa do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych przez Google Analytics, jak również obowiązujące podstawy prawne.

5. W jaki sposób oraz w jakim celu Państwa dane są wykorzystywane i ewentualnie przekazywane osobom trzecim?

Firma Thomann przekazuje Państwa dane osobom trzecim, które biorą udział w realizacji zamówienia złożonego za pośrednictwem aplikacji Thomann. Jeżeli np. złożyli Państwo zamówienie za pomocą aplikacji Thomann, firma Thomann przekaże informacje dotyczące zamówienia swoim firmom partnerskim i zleceniobiorcom, którzy przygotują Państwa zamówienie i dostarczą Państwu towar. Dane zostaną przekazane wyłącznie wtedy, gdy będzie to konieczne w związku z przygotowaniem i dostarczeniem zamówienia lub opracowaniem zapytania. Firma Thomann przekaże dane osobowe osobom trzecim także wtedy, gdy będą do tego zobowiązywać przepisy prawa.

W celu realizacji Państwa zamówienia złożonego za pośrednictwem aplikacji Thomann konieczne jest ponadto, w zależności od wybranej formy płatności, przekazanie dostawcom usług płatniczych, którym firma Thomann zleciła realizację płatności, podanych przez Państwa informacji na temat płatności (np. dane karty kredytowej).

Przekazywanie danych następuje w celu realizacji zamówień i płatności. Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

6. Jakie środki zaradcze zostały podjęte w związku z ochroną Państwa danych?

Firma Thomann podjęła środki, dzięki którym może zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych osobowych. Państwa dane są dobrze chronione przed utratą, zniszczeniem, sfałszowaniem, manipulacją i nieuprawnionym dostępem lub nieuprawnionym ujawnianiem, a także przekazywaniem. W przypadku korzystania z aplikacji Thomann firma Thomann chroni gromadzone dane poprzez zapisywanie ich na chronionych hasłem i zaporami sieciowymi serwerach (nie na samym urządzeniu końcowym), które wykorzystują technologie szyfrowania w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem. Firma Thomann dokłada wszelkich starań i wykorzystuje dostępne możliwości techniczne, aby móc zaoferować Państwu bezpieczne warunki do zawarcia umowy za pośrednictwem aplikacji Thomann, nie może jednak zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa Państwa danych. Firma Thomann apeluje, aby w czasie korzystania z aplikacji Thomann podejmować wszelkie możliwe kroki w celu ochrony swoich danych osobowych. Prosimy o regularną zmianę hasła, a przy ustalaniu hasła o wybieranie kombinacji liter i liczb, ewentualnie znaków specjalnych.

Komunikacja między zainstalowaną na Państwa urządzeniu końcowym aplikacją Thomann oraz eksploatowanym przez firmę Thomann serwerze aplikacji odbywa się nieustannie za pośrednictwem zaszyfrowanego w wystarczającym stopniu łącza internetowego (certyfikat SSL).

Ponadto odbywa się zapisywanie technicznych komunikatów o błędach i zdarzeniach systemowych aplikacji Thomann oraz przekazywanie ich firmie Thomann. Nie są przy tym przekazywane żadne dane osobowe, lecz wyłącznie informacje dotyczące awarii aplikacji Thomann. Raporty o usterkach nie są powiązane z danymi osobowymi zapisanymi na Państwa urządzeniu.

7. Oświadczenie w sprawie stosowania plików cookie

W ramach aplikacji Thomann wykorzystujemy różne pliki cookie lub identyfikatory do różnych celów przetwarzania, aby w ogóle umożliwić Państwu korzystanie z aplikacji Thomann i jej kluczowych funkcji oraz móc przeprowadzać na przykład analizy statystyczne dotyczące korzystania z aplikacji Thomann. Wszystkie rodzaje plików cookie i operacje przetwarzania oparte na ich wykorzystywaniu są szczegółowo opisane w naszym oświadczeniu w sprawie stosowania plików cookie. Oświadczenie w sprawie stosowania plików cookie można pobrać tutaj.

Na potrzeby korzystania z aplikacji Thomann wyróżniamy wymagane i niewymagane pliki cookie.

Do wymaganych plików cookie, bez których nie moglibyśmy udostępnić Państwu aplikacji Thomann lub zapewnić Państwu rozsądnego korzystania z aplikacji, należą funkcja koszyka, lista życzeń i podstawowe ustawienia sklepu. Te pliki cookie mogą być stosowane bez Państwa zgody. Podstawę prawną zapisywania tych plików cookie na Państwa urządzeniu końcowym stanowi art. 25 ust. 2 pkt 2 TTDSG, natomiast podstawą prawną następczych operacji przetwarzania poza Państwa urządzeniem, realizowanych w naszych systemach, stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

W ramach stosowania niewymaganych plików cookie korzystamy z narzędzia Google Analytics/Firebase (więcej informacji w punkcie 8) i udostępniamy Państwu rekomendacje Thomann. Na potrzeby świadczenia tych usług prosimy Państwa o wyrażenie zgody za pośrednictwem naszego oświadczenia w sprawie stosowania plików cookie przy wywoływaniu aplikacji Thomann. Podstawę prawną zapisywania tych plików cookie na Państwa urządzeniu końcowym stanowi Państwa zgoda udzielona zgodnie z art. 25 ust. 1 zdanie pierwsze TTDSG, natomiast podstawą prawną następczych operacji przetwarzania poza Państwa urządzeniem, realizowanych w naszych systemach lub systemach naszych dostawców świadczących usługi techniczne, stanowi art. 6 ust. 1 lit. a) RODO.

Mogą Państwo w dowolnym momencie odrzucić swoje udzielone zgody na stosowanie niewymaganych plików cookie i opartych na nich następczych operacji przetwarzania, korzystając z ustawień plików cookie w ramach naszego oświadczenia w sprawie stosowania plików cookie; mogą Państwo również wyrazić odnośny sprzeciw. W tym celu należy nacisnąć przycisk obok odpowiedniej usługi, tak aby przestał się świecić kolorem zielonym, oraz potwierdzić swój wybór przyciskiem „Zezwól na wybrane pliki cookie”. Można również nacisnąć przycisk „Odrzuć pliki cookie” na pierwszym poziomie naszego oświadczenia w sprawie stosowania plików cookie.

8. Zastosowanie Google Analytics/Firebase. Co to oznacza dla Państwa danych?

Korzystanie z aplikacji Thomann jest protokołowane automatycznie na podstawie Państwa zgody, którą mogą Państwo udzielić za pośrednictwem naszego oświadczenia w sprawie stosowania plików cookie przy wywoływaniu aplikacji, przy czym firma Thomann wykorzystuje w tym celu Google Analytics/Firebase w specjalnie dla tej aplikacji opracowanej wersji. Google Analytics/Firebase to usługa analityczna świadczona przez firmę Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia (zwaną dalej „Google”). W tym celu Google Analytics/Firebase stosuje na wykorzystywanym przez Państwa urządzeniu końcowym tzw. anonimowy identyfikator, który pełni funkcje pliku cookie na platformach oraz urządzeniach mobilnych. Jest to plik, który umożliwia analizę sposobu korzystania przez Państwa z aplikacji Thomann. Dotyczące korzystania z aplikacji Thomann informacje utworzone przez anonimowy identyfikator są z reguły przenoszone także na serwer firmy Google w USA i tam zapisywane. Na zlecenie firmy Thomann firma Google wykorzystuje te informacje, aby przeprowadzić analizę korzystania z aplikacji Thomann, sporządzić zestawienie raportów dotyczących aktywnego użytkowania aplikacji oraz wykonać dla firmy Thomann ‒ jako firmy oferującej aplikację ‒ inne usługi związane z korzystaniem z aplikacji i strony internetowej.

Następujące dane dotyczące użytkowania są śledzone i poddawane analizie statystycznej przez Google Analytics/Firebase:

(1) Informacje o systemie operacyjnym urządzenia końcowego
(2) Data i godzina dostępu
(3) Usługi i funkcje wykorzystywane w ramach aplikacji Thomann

Nie można wykluczyć przeprowadzania przez Google innych operacji przetwarzania, zwłaszcza w sytuacji, gdy podczas korzystania z aplikacji Thomann są Państwo zalogowani na swoim koncie Google. W takim przypadku istnieje możliwość, że Google będzie łączyć wspomniane dane z danymi zapisanymi na Państwa koncie Google i że spersonalizuje korzystanie z aplikacji Google w odniesieniu do Państwa osoby. Nie mamy żadnego wpływu na operacje przetwarzania przeprowadzane przez Google na własną odpowiedzialność. Informacje na ten temat można znaleźć w polityce prywatności firmy Google, która jest dostępna pod adresem https://policies.google.com/privacy .

Za pośrednictwem Firebase sami przetwarzamy jeszcze następujące informacje techniczne, przy czym nie są one automatycznie przekazywane do Google:

(1) awarie aplikacji (na potrzeby sporządzania raportów o awarii),
(2) „Unique User Separation” poprzez ponowne rozpoznanie (na podstawie anonimowego identyfikatora),
(3) region/kraj lokalizacji (orientacyjna lokalizacja),
(4) płeć,
(5) najczęściej używane języki,
(6) urządzenie (producent/model),
(7) system operacyjny, w tym jego wersja,
(8) przeglądarka.


Prawo do odwołania zgody

Mogą Państwo sprzeciwić się rejestracji i przekazywaniu firmie Google danych wygenerowanych przez anonimowy identyfikator oraz odnoszących się do korzystania z aplikacji Thomann, jak również przetwarzaniu tych danych przez firmę Google.

W tym celu muszą Państwo odpowiednio dostosować swoje ustawienia plików cookie. W tym celu należy dokonać następujących ustawień w menu systemu Android/iOS:

  • Wywołać menu w aplikacji Thomann.
  • Wybrać w menu „Ustawienia plików cookie”.
  • Nacisnąć przycisk obok ikony „Google Analytics/Firebase”, tak aby przestał się świecić na kolor zielony. Następuje dezaktywacja Google Analytics/Firebase.

Tutaj mogą Państwo w dowolnym momencie sprawdzić i zmienić ustawienia plików cookie.


Podstawę prawną przetwarzania danych za pomocą Google Analytics/Firebase stanowią art. 25 ust. 1 zdanie pierwsze TTDSG (ew. podstawę prawną umieszczania identyfikatorów/plików cookie na Państwa urządzeniu końcowym) i art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (podstawa prawna późniejszych operacji przetwarzania poza Państwa urządzeniem końcowym, m.in. przeprowadzania analiz statystycznych za pośrednictwem naszych systemów i serwerów Google).

9. Prawa osób zainteresowanych

Jeśli przetwarzane są Państwa dane osobowe, są Państwo osobą zainteresowaną w rozumieniu RODO i przysługują Państwu wobec firmy Thomann jako osoby odpowiedzialnej następujące prawa:

a. Prawo do informacji, poprawiania, ograniczenia i usunięcia

W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do uzyskania bezpłatnej informacji w odniesieniu do danych zapisanych na Państwa temat przez Thomann, ich pochodzenia i odbiorców, a także celu przetwarzania danych przez strony internetowe firmy Thomann. Ponadto mają Państwo prawo do poprawiania, usuwania i ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, o ile istnieją ku temu warunki prawne.

Szczegóły można zaczerpnąć z odnośnych przepisów prawnych, art. 15 do 19 RODO.

b. Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do otrzymania odnoszących się do Państwa danych osobowych, które udostępnili Państwu firmie Thomann, w powszechnie używanym, ustrukturyzowanym oraz nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Firma Thomann może wypełnić to prawo, np. udostępniając eksport Państwa danych klienta w formacie csv.

c. Prawo do informacji

Jeśli skorzystali Państwo z prawa do poprawiania, usuwania lub ograniczenia przetwarzania danych wobec osoby odpowiedzialnej, jest ona zobowiązana do poinformowania wszystkich odbiorców, którym dane te zostały ujawnione, o tym poprawieniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania danych, chyba że okaże się to niemożliwe lub związane z nieproporcjonalnie dużym wysiłkiem.

Przysługuje Państwu wobec firmy Thomann prawo do uzyskania informacji o tych odbiorcach.

d. Prawo do wniesienia sprzeciwu

Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania na podstawie tych przepisów.

Osobie odpowiedzialnej nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże ona istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim.

Jeśli wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, danych osobowych nie wolno już przetwarzać do takich celów.
W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego i bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/58/WE mogą Państwo wykonać prawo do sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.

e. Możliwość odwołania deklaracji zgody na przetwarzanie danych osobowych

W każdej chwili mogą Państwo odwołać udzieloną firmie Thomann zgodę ze skutkiem na przyszłość, korzystając z podanych danych kontaktowych.

f. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli sądzą Państwo, że przetwarzanie odnoszących się do Państwa danych osobowych narusza niniejsze rozporządzenie.

Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje skarżącego o postępach i efektach rozpatrywania skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej na mocy art. 78 RODO.

10. Zmiany niniejszych wskazówek dotyczących ochrony danych

Firma Thomann może od czasu do czasu aktualizować niniejsze wytyczne w sprawie ochrony danych osobowych. Takie zmiany będą wyświetlane w ramach aplikacji Thomann. W przypadku uwag lub pytań dotyczących niniejszych wytycznych w sprawie ochrony danych osobowych lub innych wytycznych na tej stronie internetowej prosimy o kontaktowanie się z nami na piśmie.

Stan: luty 2022 r.

Tak skontaktujesz się z nami